Apesar de os níveis de conhecimento de inglês pelo país terem aumentado, na maioria das empresas, actividades de lazer e serviços, a língua portuguesa é necessária dominar. Ao mesmo tempo, para uma integração melhor, saber português ajudará bastante. Ter aulas de português para estrangeiros é possível ao longo de todo o território nacional e os preços variam consoante os profissionais, módulos, tipo de ensino, escolas ou aulas particulares.

O custo oscila entre entre 9€/h e 30€/h, sendo que o valor médio ronda os 15€/h.

Aprender com aulas de português para estrangeiros

Cada vez mais pessoas aprendem a língua portuguesa. Uns por curiosidade, outros por necessidade. O mais comum é aprender a língua porque se vive ou se vai morar num país lusófono. 

Estudantes internacionais ou de Erasmus aprendem por motivos académicos, trabalhadores por motivos profissionais, outros porque mesmo não precisando saber português para trabalhar em Portugal, preferem saber a língua no país onde vivem. De facto, facilita a integração. 

Os cursos são adaptados no nível intermédio e avançado para academia ou profissional - e os preços variam entre os dois.

Nível de português 

Antes de escolher um nível do curso, é necessário saber em que nível se encontra. Para tal, pode fazer um teste diagnóstico com o centro ou professor que dará as aulas de português para estrangeiros. O preço varia consoante o sistema de avaliação em vigor na empresa; na maioria das vezes está incluído no curso por nível. 

Existem quatro grupos, cada um subdivide-se em dois a quatro módulos, dependendo também do currículo definido no estabelecimento de ensino. Normalmente, os níveis avançados têm mais módulos por serem mais exigentes e detalhados para se atingir o nível nativo.

Capacidades adquiridas

Tendo em conta os diferentes níveis e graus de dificuldade, os preços podem aumentar ligeiramente a cada avanço de módulo. É necessária mais dedicação tanto do aluno como do professor e também os conteúdos requerem um trabalho mais exaustivo.

Depois de cada módulo o aluno vai conseguir utilizar a língua portuguesa do seguinte modo:

- A1: É capaz de compreender e usar expressões familiares e quotidianas, assim como enunciados muito simples que visam satisfazer necessidades concretas. Pode apresentar-se e apresentar outros e é capaz de fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais básicos.

- A2: Compreende frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata. É capaz de comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais. 

- B1: É capaz de compreender as questões principais, quando é usada uma linguagem clara e estandardizada. Lida com a maioria das situações encontradas na região onde se fala a língua e consegue produzir um discurso simples e coerente sobre assuntos que lhe são familiares ou de interesse pessoal. 

- B2: Consegue compreender ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialidade. Comunica com certo grau de espontaneidade com falantes nativos. É capaz de exprimir-se de modo claro e pormenorizado sobre uma grande variedade de temas.

- C1: Neste nível a pessoa compreende um vasto número de textos longos e exigentes, reconhecendo os seus significados implícitos. Em termos de comunicação, consegue-se exprimir de forma fluente e espontânea sem precisar procurar muito as palavras. É capaz de usar a língua de modo flexível e eficaz para fins sociais, académicos e profissionais. Pode exprimir-se sobre temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso.

- C2: É capaz de compreender, sem esforço, praticamente tudo o que ouve ou lê. Consegue resumir as informações recolhidas em diversas fontes orais e escritas, reconstruindo argumentos e fatos de um modo coerente. Exprime-se espontaneamente, de modo fluente e com exatidão, sendo capaz de distinguir variações de significado em situações complexas.

Modalidade de aulas de português para estrangeiros

As aulas podem ser lecionadas presencialmente e online, individualmente ou em grupo. Muitos centros de línguas e professores particulares aderiram ao sistema de aulas por webcam. Contudo, esta modalidade de ensino é mais comum quando o curso é dado por particulares. O preço é ligeiramente inferior quando a aula é dada online.

Carga horária

Os preços também variam consoante a carga horária dos módulos. Pode escolher entre intensivo, anual (duas vezes por semana), semestrais, cursos de verão. O preço varia consoante a carga horária e os centros que engloba. 

Materiais 

Incluir materiais escolares no programa, como livros, fichas ou actividades culturais ligadas a aprender a língua, influencia também o preço. Por vezes, o aluno pode optar por não ter esta modalidade no curso e adquirir depois os materiais ao longo das aulas. Os custos dependerá do livro escolhido, do professor e também do estabelecimento de ensino.

Professores de aulas de português para estrangeiros

Para ensinar uma língua correctamente, não basta ser nativo na mesma. É necessário saber ensinar, explicar a origem da formação da língua, regras gramaticais, ser um profissional especializado. Assim, o custo é naturalmente influenciado pelo nível de especialização do professor, anos de experiência e se lecciona em particular ou por um centro de línguas. 

Deslocações

As aulas podem ser dadas tanto numa escola como em domicílio. O preço varia consoante a distância (em quilómetros) necessárias para chegar ao local definido pelo aluno. Na escola ou centro de línguas o curso pode ser mais caro porque acarreta outras despesas de manutenção do estabelecimento como luz, aluguer do espaço, limpeza.