Registo Profissional
Registo Cliente
Entrar
Chiara Giusti
Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Lisboa
Perfil BásicoChiara Giusti
Licenciatura em Tradução e Interpretação na Universidade Ca' Foscari de Veneza, que é uma das melhores do mundo. Realizo traduções nos seguintes idiomas: italiano (língua materna), inglês, japonês, espanhol e português. Experiência como tradutor jurídico, tradutor de livros e videogames.
Graduated from the University Ca' Foscari of Venice, one of the most famous worldwide university of Translating and Interpreting. I make translations in (and from) the followings: Italian (native), english, japanese, spanish and portuguese. I have experience as a legal translator, books translator and videogames.
Graduated from the University Ca' Foscari of Venice, one of the most famous worldwide university of Translating and Interpreting. I make translations in (and from) the followings: Italian (native), english, japanese, spanish and portuguese. I have experience as a legal translator, books translator and videogames.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaperm_identityDados de identificação
emailEndereço de e-mail
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Solicite algo rapidamente e de alta qualidade, mas será muito caro fazer.
Solicite algo de forma rápida e barata, mas não será de alta qualidade.
Solicite algo de alta qualidade e baixo custo, mas levará muito tempo.
Solicite algo de forma rápida e barata, mas não será de alta qualidade.
Solicite algo de alta qualidade e baixo custo, mas levará muito tempo.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Comecei a estudar línguas do ensino médio (inglês, francês e alemão), depois fui para a universidade, especializando-me em japonês, italiano e inglês. Eu trabalhei freelancer para uma agência imobiliária e para muitas outras empresas.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Contrate não apenas um profissional, mas acima de tudo, alguém que ama o seu trabalho e que vai fazê-lo com amor e paixão.
Outros serviços proporcionados por Chiara Giusti