Comecei a minha actividade relacionada com línguas como Intérprete de Inglês e Francês no Turismo em 1968. Em 1969 fui cumprir o servi os meus estudos em 1974como Oficial Miliciano do Exército, fui requisitado para o Comando-Chefe das Forças Armadas, onde desempenhei a função de tradutor-intérprete do General Spínola, Governador e Comandante-Chefe das Forças Aramadas na Guiné. 1 ano de grande aprendizagem do que é o aspecto político e militar de uma guerra.
Quando voltei, em 1972, fui frequentar o curso de Turismo/Guia-Intérprete no Instituto de Novas Profissões, onde concluí os meus estudos em 1974. Comecei então a carreira de Guia-Intérprete, mas também tirei uma especialização de ensino de Inglês na Cambridge School of Languages. De Dezembro de 1976 a Maio de 1978 estive na Madeira, como Professor de Inglês e Português na Escola Industrial, hoje com outro nome, trabalhando também como Guia-Intérprete. Regressei ao Continente e continuei a trabalhar como Guia, no Algarve, em Lisboa.
Em 1998 comecei a trabalhar como Tradutor, para a RTP e outros clientes. Acumulei e ainda hoje o faço, a profissão de Guia-intérprete com a de Tradutor.
Já tenho 4 livros publicados traduzidos por mim, 2 do inglês, 2 do francês. Colaboro com várias entidades na área da tradução e Revisão, em especial com uma grande empresa americana, a Transperfect.
Já tenho também no meu curriculum a transcrição/correcção de 2 livros e muitos outros trabalhos desse género