Registo Profissional
Registo Cliente
Entrar
Nuno M. Alvim
Oferece serviços remotos. Sede em Região Centro, Ovar5.0
(1)
Perfil PrataNuno M. Alvim
Sou um tradutor fluente de português-inglês e vice-versa. Trabalhei como consultor privado no desenvolvimento e tradução de conteúdos de projectos ERASMUS, na área da educação de jovens e adultos, o que incluía textos técnicos e legais-jurídicos.
Tenho experiência em manusear softwares de tradução que asseguram uma melhor eficiência, como o MemoQ.
Tenho experiência em manusear softwares de tradução que asseguram uma melhor eficiência, como o MemoQ.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadagavelRegisto criminal
perm_identityDados de identificação
placeMorada
credit_cardNIF
emailEndereço de e-mail
Avaliações
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Sofia Vieira
Trabalho realizado fora da plataforma
6 Oct 2017
Traduções impecáveis! Trabalho irrepreensível, vocabulário rico e gramática cuidada. Todas as entregas foram feitas no prazo estimado. Algumas até mesmo antes.
Voltarei a contratar! Recomendo vivamente.
Portefólio
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
O cliente deve ter em consideração o número de palavras que pretende serem traduzidas, o tipo de documento que pretende ver traduzido e o período de tempo em que pretende ver o trabalho de tradução ser finalizado.
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Formação superior com componente linguística de tradução inglês-português. Dois anos em consultadoria e serviços de tradução.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Procure o profissional que lhe ofereça melhor qualidade de serviço, com um preço justo e não inflacionado e que seja compatível com as suas expectativas.
Outros serviços proporcionados por Nuno M. Alvim