Efectuo trabalhos de revisão de texto (literária e tipográfica) em português e revisão de traduções das línguas inglesa, francesa e espanhola.
Efectuo também traduções de espanhol.
Dedico-me a esta actividade desde 1993, primeiramente como efectiva numa editora e posteriormente como freelancer, desde1998.