Registo Profissional
Registo Cliente
Entrar
Sandra Fernandes
Oferece serviços remotos
5.0
(4)
Perfil BásicoSandra Fernandes
Profissional de Excelência Zaask de 2018.
Tradutora com 8 anos de experiência e com as seguintes habilitações:
- Licenciada em Tradução pelo I.S.L.A. de Santarém (inglês e Francês);
- Pós-Graduada em Direito Empresarial pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa;
- Licenciada em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa
Presta serviços de tradução e retroversão de inglês, francês e espanhol. Realiza ainda revisões de texto e transcrições.
- Traduções generalistas;
- Traduções jurídicas;
- Traduções certificadas;
- Revisões de texto;
- Transcrições.
Qualidade e rigor a preços competitivos.
Tradutora com 8 anos de experiência e com as seguintes habilitações:
- Licenciada em Tradução pelo I.S.L.A. de Santarém (inglês e Francês);
- Pós-Graduada em Direito Empresarial pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa;
- Licenciada em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa
Presta serviços de tradução e retroversão de inglês, francês e espanhol. Realiza ainda revisões de texto e transcrições.
- Traduções generalistas;
- Traduções jurídicas;
- Traduções certificadas;
- Revisões de texto;
- Transcrições.
Qualidade e rigor a preços competitivos.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaemailEndereço de e-mail
Avaliações
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Telmo Pestana
Tradução Inglês/Português
31 Jan 2019
Preco justo e traducao rápida. Recomendo sem reservas.
Suzana Rocha Pereira
Traduções
28 Feb 2018
A Sandra fez um trabalho excepcional e entregou o documento antes até do prazo acordado. Gostei bastante.
Marlene Tinoco-Consultora
Tradução de CV
1 Feb 2018
Joao Pragelas
Traduções
4 Aug 2017
Muito simpatica e professional
Prémios Zaask
1 vez Profissional de Excelência
🎉 Este/a profissional conseguiu a maior designação da Zaask em 2018.Perguntas e respostas
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Possuo a licenciatura em Tradução e Interpretação em Línguas Modernas (inglês e francês) do I.S.L.A. de Santarém. Para além disso, sou também licenciada em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa e pós-graduada em Direito Empresarial pela mesma faculdade.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Procurar alguém com a formação adequada e com bom domínio da linguagem técnica utilizada.
Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Comecei a trabalhar nesta actividade em Julho de 2000, embora tenha parado para continuar os estudos.
Outros serviços proporcionados por Sandra Fernandes