Registo Profissional
Registo Cliente
Entrar
Sara Gomes
Oferece serviços remotos
Perfil BásicoSara Gomes
Explicações de Português do 5.º ao 12.º ano
Tradução de Textos de Francês ou Espanhol para Português
Revisão e Edição de Textos
Revisora e Tradutora com grande experiência profissional. Colaboradora da Fundação Calouste Gulbenkian há 17 anos em trabalhos dirigidos a um público universitário e pós-universitário; revisão de teses de doutoramento; colaboração em projetos internacionais de relevo; excelente nível cultural e domínio da língua portuguesa; cumprimento dos prazos, responsabilidade e idoneidade.
Tradução de Textos de Francês ou Espanhol para Português
Revisão e Edição de Textos
Revisora e Tradutora com grande experiência profissional. Colaboradora da Fundação Calouste Gulbenkian há 17 anos em trabalhos dirigidos a um público universitário e pós-universitário; revisão de teses de doutoramento; colaboração em projetos internacionais de relevo; excelente nível cultural e domínio da língua portuguesa; cumprimento dos prazos, responsabilidade e idoneidade.
Pedir orçamentos
Contactar profissional
Verificar disponibilidade
Informação validadaemailEndereço de e-mail
Perguntas e respostas
Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
O que pretendo exatamente?
Qual o meu objetivo?
Qual o tempo de execução do trabalho?
Quais as condições de pagamento?
Qual o meu objetivo?
Qual o tempo de execução do trabalho?
Quais as condições de pagamento?
Que formação e experiência tem relacionadas com a sua actividade?
Frequência do Curso de Revisores de Provas.
Licenciatura em Línguas e Literaturas, variante de Estudos Portugueses.
Dois anos de uma 2.ª licenciatura em Tradução.
Pós-Graduação em Tradução.
Um ano de bolsa na área da Terminologia.
Diplomas de Línguas estrangeiras (Inglês, Francês e Espanhol).
Vários Cursos Livres.
Licenciatura em Línguas e Literaturas, variante de Estudos Portugueses.
Dois anos de uma 2.ª licenciatura em Tradução.
Pós-Graduação em Tradução.
Um ano de bolsa na área da Terminologia.
Diplomas de Línguas estrangeiras (Inglês, Francês e Espanhol).
Vários Cursos Livres.
Que conselhos daria a alguém que quer contratar profissionais do seu sector? Há algo fundamental a ter em conta?
Procure alguém que tenha prazer no seu trabalho, com provas dadas e que não esteja apenas de "passagem", que veja o seu trabalho como a profissão que, de facto, escolheu para si.
Que possua um excelente domínio das línguas de trabalho, idóneo e proativo.
Lembre-se sempre do ditado: "o barato, às vezes, sai caro"!
Que possua um excelente domínio das línguas de trabalho, idóneo e proativo.
Lembre-se sempre do ditado: "o barato, às vezes, sai caro"!
Outros serviços proporcionados por Sara Gomes