Sonia
Oferece serviços remotos. Sede em Lisboa, Oeiras
Perfil Básico
Sonia
Faço traduções de/para Inglês, Italiano, Espanhol, Francês e Português.
Aceito trabalhos em diversos ramos da indústria e comércio, como viagens, turismo, hotelaria e restauração, aeronáutica, arquitetura e engenharia, jurídico, marketing, publicidade, etc.
Trabalho há mais 20 anos nessa profissão e já traduzi alguns livros entre eles "Trattato di Diritto Civile", de Guido Alpa, com 200 pp. - Italiano para o Português.
Trabalhei em Operadoras Turísticas, Escritórios de Advocacia, Editoras, Empresas de Engenharia e Arquitetura, Bancos, onde tive a oportunidade de efetuar um incontável número de traduções.
Aceito trabalhos em diversos ramos da indústria e comércio, como viagens, turismo, hotelaria e restauração, aeronáutica, arquitetura e engenharia, jurídico, marketing, publicidade, etc.
Trabalho há mais 20 anos nessa profissão e já traduzi alguns livros entre eles "Trattato di Diritto Civile", de Guido Alpa, com 200 pp. - Italiano para o Português.
Trabalhei em Operadoras Turísticas, Escritórios de Advocacia, Editoras, Empresas de Engenharia e Arquitetura, Bancos, onde tive a oportunidade de efetuar um incontável número de traduções.