Teresa Correia

Oferece serviços remotos. Sede em Setúbal, Almada
5.0
(8)
Perfil Básico
25.00/h
preço médio estimado
33anos de experiência
6trabalhos ganhos

Teresa Correia

Sou tradutora e revisora técnica de inglês, francês e espanhol para português e português do Brasil e de português para inglês, há vários anos. Traduzo todos os tipos de documentos em formato Word, Excel, Powerpoint, PFD e tenho prática de ferramentas de tradução, como o Trados ou Memsource. Prazos garantidos, com a máxima qualidade das traduções. Sou muito rigorosa com o meu trabalho e salvaguardo o sigilo dos conteúdos que me são confiados através de uma declaração de confidencialidade assinada por mim. Tenho declarações de referências de vários clientes. Até breve!
Informação validada
emailEndereço de e-mail
phone_iphoneTelefone

Avaliações

5
8 Avaliações
5
8
4
0
3
0
2
0
1
0
Pollyanne Costa
Tradução Certificada
verified
20 Apr 2022
Recomendo muito o trabalho da Teresa. Traduziu rapidamente o meu documento e a comunicação com ela foi excelente. 5*
Resposta de Teresa Correia20 Apr 2022
Fico muito grata pela sua avaliação Pollyanne! É sempre tão gratificante receber avaliações positivas dos...
Lilian Rodrigues
Tradução - Outros Serviços
verified
11 Apr 2022
Surpreendida pelo profissionalismo e pela agilidade. Recebi a tradução em tempo recorde e gostaria de agradecer por isso e cordialidade no atendimento e negociação. Por mais profissionais sérios como Teresa Correia.
Resposta de Teresa Correia20 Apr 2022
Agradeço muito a sua avaliação Lilian, foi um prazer trabalhar consigo! Fico a aguardar novas oportunidad...
Sonia Ferreira
Tradução Certificada
verified
8 Mar 2022
Resposta de Teresa Correia10 Mar 2022
Muito obrigada pela sua avaliação, Sónia! Cumprimentos e disponha.
João Pereira
Tradução Certificada
verified
9 Feb 2022
Resposta de Teresa Correia9 Feb 2022
Muito obrigada pela avaliação João, disponha para qual outro trabalho de tradução/revisão de inglês, fran...
João Vaz
Traduções - Outras Línguas
verified
18 Jan 2022
Ver mais

Prémios Zaask

award

1 vez Profissional de Excelência

🎉 Este/a profissional conseguiu a maior designação da Zaask em 2022.

Perguntas e respostas

Em que informações deve um ou uma cliente pensar acerca do projecto que quer realizar antes de falar com profissionais?
Um/a cliente deve certificar-se de que contacta um tradutor experiente no par de idiomas origem e destino de que necessita para o trabalho em questão e ter noção dos preços que são habitualmente cobrados por esse trabalho. Também deve ter sempre uma noção do tempo necessário para o trabalho ser realizado em condições.