Luís M.
Oferece serviços remotos. Sede em Setúbal, Almada
Perfil Básico
Luís M.
Formação em Engenharia, especialização na área de saúde. Trabalho em consultoria de sistemas de informação com uma empresa líder no seu sector e, nos tempos livres, ginasta e explicador de Matemática, com um foco na preparação para os Exames de acesso ao Ensino Superior.
Freelancer nas seguintes áreas: tradução de e para inglês, transcrição de áudio e voice-over.
Freelancer nas seguintes áreas: tradução de e para inglês, transcrição de áudio e voice-over.
Perguntas e respostas
Como começou a trabalhar nesta área de negócio?
Após ter terminado o exame nacional com nota quase perfeita comecei a ajudar os meus colegas que não passaram no mesmo. Desde então tenho dado explicações.
De que forma prefere orçamentar os seus serviços? Por hora, por projecto, por comissão… conte-nos!
Para os serviços de explicação de Matemática, o preço é fixo, 20€/h. Os restantes serviços serão de acordo com as especificações do cliente.
Descreva um projecto recente que tenha gostado de executar. Em que consistia? Quanto tempo levou a realizá-lo?
Traduzi um livro de poesia de 80 páginas. Foi um projecto moroso devido ao enquadramento do tema e ao cuidado com a estrutura dos poemas.
Outros serviços proporcionados por Luís M.