Existem diversos motivos para ter a necessidade de contratar um voice over, principalmente se possui uma empresa ou projecto próprio. 

A voz aliada é cada vez mais uma técnica comunicacional muito útil nos dias de hoje. Pode requerer estes serviços para gravar uma mensagem de atendimento telefónico, um vídeo explicativo, voz para apps, cursos de e-learning, audiobooks, documentários, notícias, spots de rádio e conteúdo publicitário. 

Contratar um profissional para fazer uma locução pode custar entre os 100€ e 5000€. Tudo depende do projeto, quantidade de texto a gravar, especificidades e para que efeito se destina a gravação. 

Tipo de voz

Escolher a voz ideal para o seu projeto requer algum tacto. Em grande parte dos documentários é utilizada uma voz masculina envolvente. Já as mensagens de atendimento telefónico, cursos de e-learning e os vídeos explicativos e promocionais são liderados pelas vozes femininas. E porque não é só o texto que transmite a mensagem, é importante perceber a tonalidade de voz ideal para o seu produto, marca ou serviço. 

A maioria dos trabalhos que obtém maior projecção contém vozes de mulheres e homens entre os 25-45 anos. Uma voz adulta, mas jovem, poderá ser a ideal para transmitir dinamismo ao seu discurso, enquanto que as vozes infantis são mais usadas para animações e as jovens e seniores sãos as preferidas para quem promove aplicativos ligados à saúde. 

Tipo de gravação de voice over

O trabalho que pretende do ou da voice over pode ser mais ou menos complexo. Claro que se estivermos a falar de um spot de tv o preço não será o mesmo de umas mensagens automáticas para atendimento telefónico. Um serviço mais complexo requer mais tempo e preparação por parte do ou da voice over. Aqui ficam alguns preços base para diferentes tipos de serviços, informação retirado do website da Associação Portuguesa de Locutores.

Reutilização da voz

Ao contrário do que se pode pensar, os preços da voz podem ter uma validade (por exemplo, 1 ano). Ou seja, é obrigatória a autorização antecipada do locutor ou da locutora para se reutilizar a sua voz, mesmo que no mesmo suporte, depois deste período. Isto acontece, normalmente em Spots de TV, rádio e internet.

Confirme com o seu ou a sua voice over os preços de reutilização da voz e a validade da gravação. Ainda no website da Associação Portuguesa de Locutores, o preço estipulado para uma reutilização para um spot de rádio ronda os 252€.

É também importante saber que esta reutilização só está prevista para o mesmo suporte. Caso pretenda utilizar a voz noutro suporte os preços podem ser diferentes.

Idioma pretendido 

O idioma escolhido deve estar em consonância com a sede da sua empresa ou projeto e com tantos quantos mais mercados pretender alcançar. A maioria das empresas opta por dinamizar os seus conteúdos na sua língua materna e em inglês, para proporcionar uma maior acessibilidade aos clientes de outras nacionalidades.

Experiência do voice over

É importante ter a noção real da experiência do profissional que irá contratar. Existem locutores que fazem autênticas mutações com a sua voz e podem perfeitamente produzir um texto narrativo com uma voz quente, bem como fazer dobragens e gravar frases para animação. Rádio, televisão e teatro são as áreas que melhor trabalham as competências destes e destas voice over.

Como contratar um ou uma voice over

Pode optar por contactar diretamente os profissionais que pretende através da plataforma Zaask.

As diferenças residem no preço e, por vezes, na qualidade do trabalho fornecido. Geralmente há uma reunião inicial, presencial ou online, onde são definidos os objetivos do projeto. Faz-se uma audição de amostras de voz em diversos registos e solicita-se o orçamento, que irá variar em função dos serviços requeridos. O segredo para contratar o ou a voice over adequado para o seu projeto está no planeamento do projeto e na reunião inicial, que deve espelhar claramente as suas necessidades.

Local onde será gravado

Fazer uma boa captação de áudio e respetiva edição requer diversas competências. A dimensão do seu projeto irá ditar se necessita de uma locução gravada em estúdio profissional ou em home studio. Atualmente são diversos os profissionais que têm um home studio em casa e podem, em poucos dias, fornecer-lhe um trabalho de elevada qualidade.